diff --git a/src/api/modules/internal-surfaces.ts b/src/api/modules/internal-surfaces.ts
index 838073e..a9f6feb 100644
--- a/src/api/modules/internal-surfaces.ts
+++ b/src/api/modules/internal-surfaces.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ import type { ApiResponse } from '@/api/types'
  * gated by our own admin permissions. The backend registry is
  * config/internal_surfaces.php; the surface id must match a key there.
  */
-export type InternalSurface = 'db-studio'
+export type InternalSurface = 'db-studio' | 'minio-console'
 
 export interface InternalSurfaceSession {
   kind: 'internal_surface_session'
diff --git a/src/auth/permissions.ts b/src/auth/permissions.ts
index 95f6cfc..ca09f3b 100644
--- a/src/auth/permissions.ts
+++ b/src/auth/permissions.ts
@@ -36,6 +36,7 @@ export const PERM = {
   // internal operator consoles — `auth:` prefixed, so super-admin only
   // (the `admin` role is synced to admin:% keys and would otherwise inherit it)
   DB_STUDIO_ACCESS: 'auth:db-studio:access',
+  MINIO_CONSOLE_ACCESS: 'auth:minio-console:access',
   // role management — only super-admin holds these
   ROLE_READ: 'auth:role:read',
   ROLE_CREATE: 'auth:role:create',
diff --git a/src/components/layout/nav.ts b/src/components/layout/nav.ts
index d8f0f02..68535db 100644
--- a/src/components/layout/nav.ts
+++ b/src/components/layout/nav.ts
@@ -11,6 +11,7 @@ import {
   Flag,
   FolderTree,
   Hash,
+  HardDrive,
   Inbox,
   KeyRound,
   Languages,
@@ -131,6 +132,12 @@ export const NAV_GROUPS: NavGroup[] = [
         icon: Database,
         permission: 'auth:db-studio:access',
       },
+      {
+        label: '对象存储管理台',
+        to: '/minio-console',
+        icon: HardDrive,
+        permission: 'auth:minio-console:access',
+      },
     ],
   },
 ]
diff --git a/src/routeTree.gen.ts b/src/routeTree.gen.ts
index 1191508..eefc42b 100644
--- a/src/routeTree.gen.ts
+++ b/src/routeTree.gen.ts
@@ -16,6 +16,7 @@ import { Route as AuthedIndexRouteImport } from './routes/_authed/index'
 import { Route as AuthedSidRouteImport } from './routes/_authed/sid'
 import { Route as AuthedRolesRouteImport } from './routes/_authed/roles'
 import { Route as AuthedRobotsRouteImport } from './routes/_authed/robots'
+import { Route as AuthedMinioConsoleRouteImport } from './routes/_authed/minio-console'
 import { Route as AuthedLocalesRouteImport } from './routes/_authed/locales'
 import { Route as AuthedEventReportsRouteImport } from './routes/_authed/event-reports'
 import { Route as AuthedDimzouTranslationsRouteImport } from './routes/_authed/dimzou-translations'
@@ -75,6 +76,11 @@ const AuthedRobotsRoute = AuthedRobotsRouteImport.update({
   path: '/robots',
   getParentRoute: () => AuthedRoute,
 } as any)
+const AuthedMinioConsoleRoute = AuthedMinioConsoleRouteImport.update({
+  id: '/minio-console',
+  path: '/minio-console',
+  getParentRoute: () => AuthedRoute,
+} as any)
 const AuthedLocalesRoute = AuthedLocalesRouteImport.update({
   id: '/locales',
   path: '/locales',
@@ -213,6 +219,7 @@ export interface FileRoutesByFullPath {
   '/dimzou-translations': typeof AuthedDimzouTranslationsRoute
   '/event-reports': typeof AuthedEventReportsRoute
   '/locales': typeof AuthedLocalesRoute
+  '/minio-console': typeof AuthedMinioConsoleRoute
   '/robots': typeof AuthedRobotsRoute
   '/roles': typeof AuthedRolesRoute
   '/sid': typeof AuthedSidRoute
@@ -244,6 +251,7 @@ export interface FileRoutesByTo {
   '/dimzou-translations': typeof AuthedDimzouTranslationsRoute
   '/event-reports': typeof AuthedEventReportsRoute
   '/locales': typeof AuthedLocalesRoute
+  '/minio-console': typeof AuthedMinioConsoleRoute
   '/robots': typeof AuthedRobotsRoute
   '/roles': typeof AuthedRolesRoute
   '/sid': typeof AuthedSidRoute
@@ -278,6 +286,7 @@ export interface FileRoutesById {
   '/_authed/dimzou-translations': typeof AuthedDimzouTranslationsRoute
   '/_authed/event-reports': typeof AuthedEventReportsRoute
   '/_authed/locales': typeof AuthedLocalesRoute
+  '/_authed/minio-console': typeof AuthedMinioConsoleRoute
   '/_authed/robots': typeof AuthedRobotsRoute
   '/_authed/roles': typeof AuthedRolesRoute
   '/_authed/sid': typeof AuthedSidRoute
@@ -313,6 +322,7 @@ export interface FileRouteTypes {
     | '/dimzou-translations'
     | '/event-reports'
     | '/locales'
+    | '/minio-console'
     | '/robots'
     | '/roles'
     | '/sid'
@@ -344,6 +354,7 @@ export interface FileRouteTypes {
     | '/dimzou-translations'
     | '/event-reports'
     | '/locales'
+    | '/minio-console'
     | '/robots'
     | '/roles'
     | '/sid'
@@ -377,6 +388,7 @@ export interface FileRouteTypes {
     | '/_authed/dimzou-translations'
     | '/_authed/event-reports'
     | '/_authed/locales'
+    | '/_authed/minio-console'
     | '/_authed/robots'
     | '/_authed/roles'
     | '/_authed/sid'
@@ -457,6 +469,13 @@ declare module '@tanstack/react-router' {
       preLoaderRoute: typeof AuthedRobotsRouteImport
       parentRoute: typeof AuthedRoute
     }
+    '/_authed/minio-console': {
+      id: '/_authed/minio-console'
+      path: '/minio-console'
+      fullPath: '/minio-console'
+      preLoaderRoute: typeof AuthedMinioConsoleRouteImport
+      parentRoute: typeof AuthedRoute
+    }
     '/_authed/locales': {
       id: '/_authed/locales'
       path: '/locales'
@@ -636,6 +655,7 @@ interface AuthedRouteChildren {
   AuthedDimzouTranslationsRoute: typeof AuthedDimzouTranslationsRoute
   AuthedEventReportsRoute: typeof AuthedEventReportsRoute
   AuthedLocalesRoute: typeof AuthedLocalesRoute
+  AuthedMinioConsoleRoute: typeof AuthedMinioConsoleRoute
   AuthedRobotsRoute: typeof AuthedRobotsRoute
   AuthedRolesRoute: typeof AuthedRolesRoute
   AuthedSidRoute: typeof AuthedSidRoute
@@ -667,6 +687,7 @@ const AuthedRouteChildren: AuthedRouteChildren = {
   AuthedDimzouTranslationsRoute: AuthedDimzouTranslationsRoute,
   AuthedEventReportsRoute: AuthedEventReportsRoute,
   AuthedLocalesRoute: AuthedLocalesRoute,
+  AuthedMinioConsoleRoute: AuthedMinioConsoleRoute,
   AuthedRobotsRoute: AuthedRobotsRoute,
   AuthedRolesRoute: AuthedRolesRoute,
   AuthedSidRoute: AuthedSidRoute,
diff --git a/src/routes/_authed/minio-console.tsx b/src/routes/_authed/minio-console.tsx
new file mode 100644
index 0000000..bbf56e6
--- /dev/null
+++ b/src/routes/_authed/minio-console.tsx
@@ -0,0 +1,71 @@
+import { createFileRoute } from '@tanstack/react-router'
+import { useState } from 'react'
+
+import { openInternalSurface } from '@/api/modules/internal-surfaces'
+import { PERM, requirePermission } from '@/auth/permissions'
+import { PageHeader } from '@/components/page-header'
+import { Button } from '@/components/ui/button'
+import {
+  Card,
+  CardContent,
+  CardDescription,
+  CardHeader,
+  CardTitle,
+} from '@/components/ui/card'
+import { handleApiError } from '@/lib/errors'
+
+export const Route = createFileRoute('/_authed/minio-console')({
+  beforeLoad: () => requirePermission(PERM.MINIO_CONSOLE_ACCESS),
+  component: MinioConsolePage,
+})
+
+function MinioConsolePage() {
+  const [busy, setBusy] = useState(false)
+
+  const open = async () => {
+    setBusy(true)
+    const tab = window.open('about:blank', '_blank')
+
+    try {
+      const res = await openInternalSurface('minio-console')
+      if (tab) {
+        tab.opener = null
+        tab.location.replace(res.data.url)
+      } else {
+        window.location.assign(res.data.url)
+      }
+    } catch (error) {
+      tab?.close()
+      handleApiError(error)
+    } finally {
+      setBusy(false)
+    }
+  }
+
+  return (
+    <div>
+      <PageHeader
+        title="对象存储管理台"
+        description="在浏览器中检查和管理 MinIO 对象存储"
+      />
+      <Card className="max-w-lg">
+        <CardHeader>
+          <CardTitle className="text-base">打开管理台</CardTitle>
+          <CardDescription>
+            将在新标签页中打开。平台入口链接一次性有效、60 秒内过期，会话约
+            30 分钟后失效。
+          </CardDescription>
+        </CardHeader>
+        <CardContent className="space-y-4">
+          <p className="text-muted-foreground text-sm">
+            平台权限仅控制管理台入口。打开后仍需使用 MinIO
+            凭据登录；对象删除和权限修改可能影响线上文件访问。
+          </p>
+          <Button onClick={open} disabled={busy}>
+            {busy ? '正在打开…' : '打开对象存储管理台'}
+          </Button>
+        </CardContent>
+      </Card>
+    </div>
+  )
+}